CHALLEN钢琴一直以它卓越的表现力和优秀的品质享誉全球，希望这个百年钢琴品牌也能在中国市场绽放光芒。

D.H.杜泽克 （查伦钢琴设计师 欧洲钢琴协会主席）

CHALLEN piano’s performance of its excellence and outstanding quality has earned a global reputation and hope that this century piano brands can also shine in the China market.
D. H. Dotzek ( CHALLEN piano designer & EUROPIANO president )

自从1975年开始，德国知名钢琴设计师 D.H.杜泽克先生已经成功的开始为顶级欧洲钢琴公司设计产品。在他众多的成就中，“DAX”立式钢琴专利设计已经赢得了国际范围内的广泛认可，该设计由于在提高钢琴的稳定性、音质的纯净和穿透力方面上表现出众，被很多昂贵钢琴品牌所使用。

在今天，杜泽克先生很多设计成果都大量运用于查伦钢琴的生产制造。这些设计成果在提高钢琴的表现力，以及生产成本控制方面赢得了西欧各钢琴厂商的青睐。（根据1984年统计数据）每年有近15000台钢琴采用他的专利设计。迄今为止，这在欧洲传统钢琴制造领域是绝无仅有的。

杜泽克成功的秘诀在于他几十年来丰富的工作经历。起初，完成高中学业以后，他到了德国不莱梅钢琴贸易学院进修3年半的课程。接下来在德国的斯坦威，Schiedmayer,和Euterpe公司；瑞典的Nystroms, 和Nordiska公司；芬兰的Fazer 和 Hellas公司；美国的Kimball等公司工作，并同这些钢琴厂商的制造大师学习，取得了他所需要的丰富经验。这让他从1975年开始成为了世界顶级钢琴设计专家和全球钢琴行业专业顾问。

随着声望的不断提高，杜泽克先生期望他所设计的所有查伦钢琴都能够代表最高的品质和标准。

Since1975, the noted German piano designer D.H.Dotzek has successfully designed pianos for leading piano manufacturers in Europe. Among his many achievements his patented ‘DAX’ upright piano design has been recognized as such for its technical superiority, reliability and tonal clarity and depth that rival even the costlier pianos of other makes.

Today, this actual scale and strung-back design, the main feature in CHALLEN pianos, turned out to be so very good form a performance and produce cost-saving point of view that it is currently manufactured, close to 15,000 units per year (based on 1984 figures), by various companies in Western Europe. By far, not one upright piano design known has ever been produced in such volume per year in the traditional piano making countries of Europe.

The secret of Mr. Dotzek’s success goes back to a few decades of hard experiences .First after completing high school, he had a 3 years and a half stint at a piano trade school in BremenGermany. Following that he worked for Steinway&Sons, Schiedmayer, Euterpe---all of Germany, Nystroms, Nordiska piano---both of Sweden, Fazer and Hellas of Finland, Kimball of USA and with past masters in piano building in order to gain the experiences that he needs, In this respect, he succeeded with the highest possible references and became a professional piano scale designer and consultant of considerable standing in the piano industry world-wide since 1975.

With a reputation to keep, Mr.Dotzek expects all Challen pianos of his designs to always be of the highest quality and standard.